La guerre de Dino lettre par lettre DE EN IT HE SQ

“Lettres du front” est un projet multimédia basé sur la correspondance du mitrailleur Bernardino “Dino” Ferrero de l’armée italienne, du 11 mars 1940, trois mois avant la déclaration de guerre à la France, jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Le projet s’adresse en premier lieu aux jeunes et plus généralement à toute personne souhaitant le rejoindre gratuitement: familles d’anciens internés militaires, écoles de tous niveaux, passionnés d’histoire, communes et entreprises citées dans les lettres, associations culturelles, plus généralement les personnes intéressées ou même simplement intriguées par la possibilité de recevoir en permanence de la correspondance du passé.

La documentation comprend environ 150 lettres et cartes postales envoyées d’Italie, de France, d’Albanie, de Grèce et d’Allemagne; une centaine de photographies; documents militaires (certificats, honneurs, feuille d’immatriculation, cartes, etc.); quelques journaux de l’époque; trois lettres de camps de prisonniers en Allemagne, d’abord en tant qu’IMI, puis en tant que prisonnier dans un camp de KZ.

Timing: les lettres et photographies (en plus du lien vers les journaux de l’époque) seront publiées sur le site “Lettere dal Fronte”, ou envoyées par e-mail (voir bas de page) à ceux qui en font la demande, à partir de à partir du 11 mars 2020, exactement 80 ans après l’entrée en guerre de l’Italie. L’envoi peut concerner le scan de l’original et / ou de la transcription fidèle et / ou du fichier audio (s’il est possible de réaliser cette dernière forme de divulgation).

Dans les lettres de nombreux lieux, personnages et événements de l’époque sont mentionnés: 98 personnes (certaines célèbres comme acteurs, politiciens ou sportifs), 119 lieux (villes, villages, rues, monuments), 15 corps militaires, 5 journaux différents, 17 films , 6 chansons, 24 marques. Une demande de patronage a été adressée aux nombreuses communes italiennes et étrangères mentionnées.

Les lettres constitueront progressivement un véritable journal de guerre à la fin de l’ouvrage.

Tout sera également versé sur les principaux médias sociaux et sur un chat dédié dans WhatsApp auquel vous pouvez accéder simplement en ajoutant un numéro de téléphone dédié à votre liste de contacts. Les messages seront envoyés en mode diffusion, donc aucun abonné ne pourra voir les contacts des autres.

Coûts pour ceux qui rejoignent le projet: AUCUN.

L’ensemble du projet est à but non lucratif et les coûts sont entièrement à la charge de l’auteur.

Ceux qui rejoignent le projet sont uniquement invités à en faire la publicité auprès de leurs contacts, afin de faciliter sa diffusion car il n’y a pas de frais de publicité et s’appuient plutôt sur la force du bouche à oreille.

Bonne lecture.