Buca delle lettere

25 luglio 1944

ATTENZIONE: questa lettera non è originale ma è stata scritta sulla base dei documenti e delle testimonianze di Dino. Arbeitsskommando Polte-Magdeburg, 25 luglio 1944 Carissimi, Come avrete avuto modo di sapere, il 20 luglio c’è stato un attentato alla vita di Hitler. Ecco perché da alcuni giorni i tedeschi sono così cupi, come mai li…

Read More

30 giugno 1944

ATTENZIONE: questa lettera non è originale ma è stata scritta sulla base dei documenti e delle testimonianze di Dino. Arbeitsskommando Polte-Magdeburg, 30 giugno 1944 Carissimi, Corre voce che due anni fa questo campo in cui siamo prigionieri fosse stato la dimora dei prigionieri di guerra russi che, sembra impossibile, hanno subito un trattamento più disumano…

Read More

20 giugno 1944

ATTENZIONE: questa lettera non è originale ma è stata scritta sulla base dei documenti e delle testimonianze di Dino. Arbeitsskommando Polte-Magdeburg, 20 giugno 1944 Carissimi, da pochi giorni sono stato trasferito in un nuovo sottocampo che si trova in Poltestrasse n. 911, nel bel mezzo delle aree residenziali e lavorative del quartiere Wilhelmstadt di Magdeburgo….

Read More

13 aprile 1944

ATTENZIONE: questa lettera non è originale ma è stata scritta sulla base dei documenti e delle testimonianze di Dino. M.-Stammlager XIA-544/51, 13 aprile 1944 Carissimi, la mia situazione si sta stabilizzando e, a mano a mano che il tedesco mi diventa una lingua comprensibile, sto scoprendo tante cose. Sapevo già che lo status di noi…

Read More

12 marzo 1944

Krieggefangenenpost An Signor Ferrero Luigi Empfangsort: Alpignano Strasse: Via P. Umberto 34 Kreis: ITALIA Landesteil: Torino Gebuhrenfreil Absender: Vor- una Zuname: Ferrero Dino Gefangenennummer: 136693 Lager-Bezeichnung: M.-Stammlager XI A = 544/51 Deutschland (Allemagne) 12/3/44 – Miei carissimi, solo oggi mi è dato rispondere alla lettera di mamma in data 12/2 (modello della Croce Rossa) e…

Read More

28 febbraio 1944

Krieggefangenenpost An Signor Ferrero Luigi Empfangsort: Alpignano Strasse: Via P. Umberto 34 Kreis: ITALIA Landesteil: Torino Gebuhrenfreil Absender: Vor- una Zuname: Ferrero Dino Gefangenennummer: 136693 Lager-Bezeichnung: M.-Stammlager (campo principale) XI A = 544/51 Deutschland (Allemagne) Brandenburgo 28-2-44 = Carissimi. Mi è pervenuta l’altro ieri la vostra lettera che porta il timbro del 12/1.- Come dirvi…

Read More

25 dicembre 1943

ATTENZIONE: questa lettera non è originale ma è stata scritta sulla base dei documenti e delle testimonianze di Dino. Magdeburgo, Santo Natale 1943 Carissimi, non so come, non so perché, ma sono ancora vivo. Il trattore sul cui rimorchio mi hanno caricato ieri sera ha viaggiato a lungo ed è arrivato prima dell’alba in un…

Read More

24 dicembre 1943

ATTENZIONE: questa lettera non è originale ma è stata scritta sulla base dei documenti e delle testimonianze di Dino. Germania li, 24 – 12 – 1943 Carissimi, sono sul rimorchio di un trattore che sta attraversando la notte gelida verso una destinazione sconosciuta anche se immaginabile. Ma è bene che vi racconti dall’inizio la disavventura…

Read More

20 dicembre 1943

ATTENZIONE: questa lettera non è originale ma è stata scritta sulla base dei documenti e delle testimonianze di Dino. Alleringersleben li, 20 – 12 – 1943 Carissimi, sono sempre qui, ad Alleringersleben dove continuo a lavorare nello zuccherificio ma non sono più addetto al sollevamento dei sacchi di zucchero da cento kg per caricarli sui…

Read More

30 novembre 1943

ATTENZIONE: questa lettera non è originale ma è stata scritta sulla base dei documenti e delle testimonianze di Dino. Alleringersleben li, 30 – 11 – 1943 Carissimi, sono passati quasi due mesi da quando mi hanno trasferito in questa piccola città dove sono costretto a lavorare in uno zuccherificio 10 – 12 ore al giorno….

Read More