ATTENZIONE: questa lettera non è originale ma è stata scritta sulla base dei documenti e delle testimonianze di Dino. Arbeitsskommando Polte-Magdeburg, 30 giugno 1944 Carissimi, Corre voce che due anni fa questo campo in cui siamo prigionieri fosse stato la dimora dei prigionieri di guerra russi che, sembra impossibile, hanno subito un trattamento più disumano…
ATTENZIONE: questa lettera non è originale ma è stata scritta sulla base dei documenti e delle testimonianze di Dino. M.-Stammlager XIA-544/51, 13 aprile 1944 Carissimi, la mia situazione si sta stabilizzando e, a mano a mano che il tedesco mi diventa una lingua comprensibile, sto scoprendo tante cose. Sapevo già che lo status di noi…
Krieggefangenenpost An Signor Ferrero Luigi Empfangsort: Alpignano Strasse: Via P. Umberto 34 Kreis: ITALIA Landesteil: Torino Gebuhrenfreil Absender: Vor- una Zuname: Ferrero Dino Gefangenennummer: 136693 Lager-Bezeichnung: M.-Stammlager XI A = 544/51 Deutschland (Allemagne) 12/3/44 – Miei carissimi, solo oggi mi è dato rispondere alla lettera di mamma in data 12/2 (modello della Croce Rossa) e…
Krieggefangenenpost An Signor Ferrero Luigi Empfangsort: Alpignano Strasse: Via P. Umberto 34 Kreis: ITALIA Landesteil: Torino Gebuhrenfreil Absender: Vor- una Zuname: Ferrero Dino Gefangenennummer: 136693 Lager-Bezeichnung: M.-Stammlager (campo principale) XI A = 544/51 Deutschland (Allemagne) Brandenburgo 28-2-44 = Carissimi. Mi è pervenuta l’altro ieri la vostra lettera che porta il timbro del 12/1.- Come dirvi…
13.8.43 Cara Nana1, ho avuta la tua letterona in risposta alla mia ultima, e ti dico tutto il mio ringraziamento per la tua puntualità nello scrivere. Questa sera solamente rispondo, perché volevo avere le due fotografie che ti allego in copia, per mantenere la promessa fattavi nelle mie precedenti. Piacciono a voi? Il mio amicone…
Cara mamma, rispondo alla tua del 29-7. Mi è giunta ieri sera, e rispondo solo ora, dato che se anche avessi scritto ieri sera, non sarebbe partita lo stesso fino a domani. Ti ringrazio per il talloncino della Consociazione Turistica Italiana che mi hai mandato, e che mi servirà a dimostrare a quei signori che…
P.M.29, 30-7-43 Caro papà, rispondo subito alla tua cara del 19 corr., per farti sapere che sto bene, e che mi ha fatto tanto piacere ricevere tue buone nuove. Apprendo che hai telefonato allo zio Carlo1, e che ti ha detto di chiedermi da chi dipendo direttamente per la licenza. Dispone per i trasporti militari,…
P.M.29 li, 24-7-43/XXI Carissima mammina, rispondo subito alla tua del 16 c.m., visto che ne ho il tempo. Stamattina ho accompagnato alla stazione il mio carissimo amico Tarquinio Merlin1, che voi tutti ben conoscete, e col quale ho trascorso dei bei giorni qui. E’ partito, e con lui è partito il mio cuore, perché su…
1.7.43 Mia cara nana1, non ti so descrivere il piacere che mi ha procurato la tua lettera pervenutami oggi, tanto più che da diversi giorni ero privo di vostre buone nuove. Ti ringrazio innanzi tutto di avermi scritto così a lungo di quello che fate voi, delle vostre gite, recite, e… della tua mansione di…
P.M.29, 6 giugno 43 Carissimi, Oggi è domenica, e quindi vi scrivo, come tutte le domeniche, per tenervi informati della mia probabile partenza. Oggi ancora purtroppo debbo dirvi che non vi è ancora nulla in vista, dato che domani partiranno pochissimi. Aspetterò dunque ancora questa settimana, e domenica prossima potrò ancora dirvi qualcosa di preciso….